Je was op zoek naar: abbiamo necessit che tu verifichi (Italiaans - Engels)

noi abbiamo necessità di uno stato.
we need a state.

abbiamo necessità di crescere nel signore fino alla fine!
the need is to grow in the lord to the end!

dovremmo riconoscerlo francamente: abbiamo necessità di difenderci.
so we should begin by stating quite soberly that we do need to defend ourselves.

per svolgere correttamente il nostro ruolo abbiamo necessità che la documentazione doganale sia del tipo richiesto e compilata correttamente.
in this role, we need to ensure that your customs paperwork is relevant and accurate at all times.

abbiamo necessità di 8 camere matrimoniali con servizio a mezza pensione.
. i would like to book for 16 people in the period from 15 to 29 july 2018.

abbiamo necessità di un' apertura graduale e di un modo di procedere cauto.
what is needed, please, is a gradual opening and a cautious approach.

in vista dell' ampliamento, abbiamo necessità di stabilità nella nostra democrazia.
we need stability in our democracy with a view to enlargement.

abbiamo necessità di disporre al più presto dei programmi specifici, e questo è il primo punto.
we urgently need the specific programmes. that is the first point.

i meccanismi di coordinamento non hanno determinato sufficienti risultati concreti, mentre proprio di questo abbiamo necessità.
we have not seen enough concrete results from the coordination mechanisms and we need concrete results.

e' una necessità che ormai nessuno nega.
this is a necessity which cannot now be denied.

È già tempo che parli la pace, quella che ci meritiamo e di cui abbiamo necessità tutti, la pace con giustizia e dignità.
it is now the time for peace to speak, the peace which we all deserve and need, the peace with justice and dignity.

la necessità che l'ue intervenga in tale settore;
the need for the eu to act in this field;

la necessità che l'ue parli con un'unica voce.
the necessity for the eu to speak as one voice.

signora presidente, per concludere: abbiamo necessità di un'impostazione solidale, equilibrata e solida rispetto alla tragedia albanese.
madam president, to conclude: we need to see a cohesive, balanced and strong approach to the plight of albania'.

trasparenza, dimensione parlamentare: abbiamo necessità di incrementare la trasparenza nei procedimenti di risoluzione delle controversie internazionali per rafforzare l'immagine verso l'esterno.
as concerns transparency and the parliamentary dimension of the wto, the transparency of international dispute settlement proceedings needs to be increased so as to improve the wto's external image.