Je was op zoek naar: alcuni campi non sono validi (Italiaans - Engels)

alcuni campi sono protetti. impossibile modificarli.
some fields were protected, and could not be changed.

i dati immessi non sono validi
entered data is not valid

i dati importati non sono validi.
the imported data is not valid.

i dati dump non sono validi.\n
the dump data is invalid.\n

alcuni destinatari del messaggio non sono validi. controllare i nomi specificati.
some of the recipients for this message are not valid. please verify the names.

i contenuti dell'oggetto non sono validi.
the object contents are not valid.

gli host dell'unitÓ concettuale non sono validi
hostees of conceptual unit are invalid

non sono valide modalità.
these are not valid modes.

alcune periferiche non sono valide
some devices invalid

le date immesse non sono valide.
the dates entered are not valid.

le credenziali fornite non sono valide.
the credentials you provided are invalid.

alcune immissioni non sono valide. immettere i valori corretti.
some of the fields you have entered are invalid. please enter correct values.

alcune sono valide, altre meno.
some are good, and some are not.