Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accetto di ricevere la vostra newsletter
i agree to receive your newsletter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo lieti di ricevere la vostra visita.
we look forward to seeing you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saremo lieti di ricevere la vostra candidatura!
we look forward to receiving your application!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei ricevere la vostra newsletter.
i would like to receive your newsletter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ci farebbe piacere ricevere la vostra richiesta
we look forward to your enquiry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendo di ricevere dal commissario fischler detti elementi.
i am still waiting for mr fischler to give me the name and the relevant details.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
5) la prenotazione srà chiusa dopo la vostra conferma.
5) the reservation will be closed only after your confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e dio nostro, di ricevere la gloria,
god knows everything about you, yesterday, today and tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous des questions? vorrei ricevere la vostra newsletter.
contact form i would like to receive your newsletter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presentate la vostra conferma di prenotazione alla scuola di sci prescelta.
present your booking confirmation at the ski rental location of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ricevere la nostra newsletter, grazie di indicarci la vostra mail.
please send us your email address so that we are able to send you our newsletter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. preparare il pi e poi posto gli ordini dopo la vostra conferma.
5. prepare the pi and then place the orders after your confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: