Je was op zoek naar: azionato idraulicamente (Italiaans - Engels)

azionato
actuated

larghezza regolabile idraulicamente
hydraulic width adjustment

lampadina puo essere azionato.
bulb can be operated.

detonatore esplosivo azionato elettricamente
electrically driven explosive detonator

carro a cassa ribaltabile idraulicamente
hydraulically-operated tipping wagon

potenza elettrica idraulicamente disponibile di un impianto idroelettrico
hydraulically available capacity of a hydro-installation

blocco a doppia porta in acciaio saldato sigillato idraulicamente
double-door hydraulically-latched welded steel assembly

all'occorrenza l'intera cabina può essere ribaltata idraulicamente.
the whole cab can be hydraulically tipped to the side, if needed.

le macchine di governo azionate idraulicamente devono essere provviste di quanto segue:
hydraulic power-operated steering gear shall be provided with the following:

le funzioni principali del tigo s vengono controllate idraulicamente tramite le valvole a spola, che possono essere azionate tramite un cavo o con un dispositivo elettromagnetico.
the main functions of the tigo s are hydraulically controlled via spool valves which may be either cable or electromagnetic actuated.

si spinge ancora oltre il produttore di componenti americano sram, il quale intende introdurre nel 2014 una nuova generazione di freni per biciclette da corsa, nella quale sia i freni a disco sia quelli pneumatici sono azionati idraulicamente dalla leva freno e cambio.
the american components supplier sram is taking things a step further and in 2014 plans to introduce a new generation of brakes for racing bikes in which both disc and rim brakes are controlled hydraulically from the brake lever.

macchina azionata meccanicamente
power driven machine