Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono lieta di farlo.
i am happy to do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono lieta di potervelo dire.
i am glad to be able to tell you that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono lieta di questa risoluzione.
i am pleased with this resolution.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
de padova è lieta di presentare
de padova is pleased to present
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono lieta di rispondere alla domanda.
i am glad to answer that question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sarò lieta di illuminarla, onorevole rühle.
i shall be happy to enlighten you, mrs rühle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto lieta di questa soluzione.
i am very glad this solution has been found.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, sono ben lieta di rispondere.
mr president, i will gladly answer the question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione è quindi lieta di accettarli.
the commission can therefore accept them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sarò lieta di inviarvela affinché possiate esaminarla.
i happily leave it to you to examine this matter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sono veramente, autenticamente e tacitamente lieta di questo.
i am really and truly, quietly, delighted about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la bauhaus re-edition sarà lieta di inviarteli.
bauhaus re-edition is glad to send it for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto lieta di questa risposta, signor commissario.
i am very pleased to hear that, commissioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sarei lieta di tornare.' (6 giugno 2009)
(may 29, 2009) "(…) a very moving, friendly and informative place. i would happily come again." (june 6, 2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak