Je was op zoek naar: canto della terra (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

canto della terra

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

della terra

Engels

place on earth

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

della terra,

Engels

on the earth,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

della terra».

Engels

abominations of the earth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

asse della terra

Engels

earth axis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

scienze della terra

Engels

earth science

Laatste Update: 2015-06-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il canto della neve…

Engels

the song of the silent…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il canto della sirena

Engels

the siren’s song

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il canto della mente,

Engels

the song of the mind,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

4) il canto della natura

Engels

4) the song of nature

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ascolta il canto della pioggia

Engels

listen to the rain sing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

14 maggio - "canto della passione"

Engels

may 14 - "canto della passione,"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

20 marzo - "canto della passione",

Engels

march 20 - "canto della passione,"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

“il vino è il canto della terra verso il cielo” divise, accessori e corredi da sommelier.

Engels

“wine is the song of the earth to the sky” uniforms and accessories for sommeliers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il canto della ragione sufficiente: per ogni cosa c è un concetto.

Engels

the song of sufficient reason: for every thing there is a concept.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il canto della vera predicazione, della vera catechesi, del vero insegnamento della rivelazione.

Engels

the singing of the true preaching, of the true catechesis and of the true teaching of revelation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

tutti e tre decisi a continuare a cogliere "il canto della terra verso il cielo" (luigi veronelli).

Engels

all of the three determined ones to go on catching " the song of the earth to the sky" (to cite luigi veronelli's phrase).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

quindi, benché l'anima andasse all'ultimo canto della terra, quello non vuole dire che la sua direzione finisce.

Engels

therefore, if the soul went to the last corner of earth, this does not mean that his guide ends up.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"tranquillità" del quotidiano e nell'in-canto della armonia dis-armonia tra luce

Engels

tranquillity of every day and in the spell of the harmony dis-harmony

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

nel mondo vero di giobbe c’è una verità più radicale del cosmo: rocce, acque, alberi, radici, foglie compongono un unico canto della terra, che diventa parola nella gola sfiatata ma vivissima di giobbe.

Engels

in the real world of job there is a more fundamental truth of the cosmos: rocks, water, trees, roots and leaves compose a single song of the earth taking the shape of words in the bleeding but life-filled throat of job.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,250,694 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK