Je was op zoek naar: ci faccia sapere se va bene anche così (Italiaans - Engels)

ci faccia sapere come procedere
let me know how to proceed

fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you

va bene anche per me
it's ok for me too

per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you

fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you

va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me

se l'europa va bene, anche la svizzera va bene.
if europe is doing well, then switzerland is also doing well.

come faccio a sapere se mi va bene la taglia che scelgo?
how do i know if the size i have chosen will fit me?

va bene anche domani se c'è la fai
tomorrow is fine too

quindi va bene anche per le feste di natale.
so it's good for christmas parties too.

(va bene anche la pasta frolla surgelata).
it should be crumbly.

la stessa ricetta va bene anche con i funghi surgelati.
follow the same recipe with frozen mushrooms.

- una delle mie, ovvio. o se no, va bene anche qualsiasi altra cosa.
- one of mine, of course. or rather, i would have been stretching far to be allowed singing whatever it may be with him.

e va bene anche se desidera invece specializzarsi in un determinato settore.
you are just as important to us if you wish to choose a specialist area.

saresti così gentile da controllare se va bene?
would you be so kind as to check if it's okay?

va bene anche l'interno del forno con la sola lucina pilota accesa.
okay the inside of your oven with only the pilot light on.

ci lanciammo la palla per un poâ di tempo, e allora lui disse â va bene, anche lui può passareâ .
we tossed it back and forth for a while, and then he said, "ok, the soundman can go through".

ho servito le costolette con tocchetti di melanzana fritta, ma va bene anche un insalata.
i served the chops with chunks of fried eggplant, but maybe a salad.

propongo dunque che la commissione faccia sapere se essi potranno contare su un maggiore sostegno da parte dell'unione.
so i suggest the commission looks at whether they might get more help from europe.

e questo va bene anche a me. non sono ancora abituata a portarmi sempre dietro questa bambina.
and it's fine for me too. i am not yet accustomed to carrying this girl around with me all the time.