Je was op zoek naar: ci vediamo dove mi hai lasciato stamattina (Italiaans - Engels)

mi hai lasciato in mezzo alla strada,
you left me in the middle of the road,

mi hai lasciato alla scena sbagliata, e alquanto triste
you left me at the wrong scene and rather blue

- perché mi hai lasciato poi tornare? chiesto clare implorante.
- why did you let me then come back? clare asked imploringly.

perché mi hai lasciato mi lasci? questo non è il modo in cui dovrebbe essere.
why did you let me leave? this is not the way it should be. what's wrong with me?

purché non sia quel cinema sfigato dove mi hai portato l'ultima volta.
as long as it's not that sad movie theater you took me to last time.

13 io sono il dio di betel, dove tu hai unto una stele e dove mi hai fatto un voto. ora alzati, parti da questo paese e torna nella tua patria!.
13 i am the god of bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.'

31:13 io sono il dio di betel, dove tu hai unto una stele e dove mi hai fatto un voto. ora alzati, parti da questo paese e torna nella tua patria!».
13 'i am the god of bethel, where you anointed a pillar, where you made a vow to me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.' "

11 l'angelo di dio mi disse in sogno: giacobbe! risposi: eccomi. 12 riprese: alza gli occhi e guarda: tutti i capri che montano le bestie sono striati, punteggiati e chiazzati, perché ho visto quanto làbano ti fa. 13 io sono il dio di betel, dove tu hai unto una stele e dove mi hai fatto un voto.
11 the angel of god said to me in the dream, 'jacob,' and i said, 'here i am.' 12 he said, 'now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for i have seen all that laban does to you. 13 i am the god of bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me.