Je was op zoek naar: con le modalità di legge (Italiaans - Engels)

le modalità di uso.
manner of use.

le modalità di acquisto
the purchase modalities

le modalità di assunzione.
mode of application.

le modalità di applicazione;
manner of application;

le modalità di pagamento sono:
payment methods are:

d) le modalità di assunzione.
(d) mode of application.

le modalità di controllo finanziario.
the financial control procedures.

specifica le modalità di sospensione:
specifies how the suspension of availability is to take effect:

(modificare le modalità di attuazione)
(adjust implementation arrangements)

tre le modalità di partecipazione previste:
i propose three possible ways of participating until march 2007:

3.5.2 le modalità di finanziamento.
3.5.2 the way of funding.

le modalità di ordinazione subiscono variazioni?
will the ordering procedure be changing?

le modalità di applicazione dell’articolo 38;
detailed rules for the application of article 38;

determinare le modalità di applicazione dell'articolo
to lay down detailed rules for the application of article...

evidenziare le modalità di adesione all’iniziativa;
indicate procedures to join the initiative;

il grado di umidità è calcolato con le modalità di cui alla tabella 2.
the wet score is calculated as shown in table 2:

le modalità di un'eventuale ricostituzione dell'anticipo;
the procedure to be followed if the imprest has to be replenished;

- in questo corso gli studenti prenderanno confidenza con le modalità di svolgimento del delf
- in this course the students will be familiarized with the nature of the delf exams.

un riferimento esplicito alla carta europea delle piccole imprese con le modalità di attuazione.
an explicit reference to the european charter for small enterprises with resources to implement it.