Je was op zoek naar: di che materiale è fatta la casetta (Italiaans - Engels)

di che cosa è fatta
what it is made of

è fatta la bellezza
is made of

di che materiali è fatta una frusta?
what materials is made a whip?

di che materiale è fatto flame flash?
what is flame flash made from?

di che materiale è selezionato per costruire una casa ?
what material is selected to build a house ?

2. di che materiale sono costituiti i pastori?
2. what materials are made of the shepherds?

perché mai dunque gli si è fatta la guerra?
what, then, was the reason for war in the first place?

un luogo dove si è fatta la storia d’europa
places where european history was made

denominazione della miniera per la quale è fatta la dichiarazione.
name of the mine in respect of which the declaration is made.

di essa, di questa prossimità famigliare, fin dall’inizio, è fatta la chiesa.
the church, since the beginning, is made from that: this family closeness.

la tragedia di timor orientale falsifica le tesi con le quali si è fatta la guerra nei balcani.
the tragedy in east timor testifies to the falsity of the thinking behind the war in the balkans.

in caso di rappresentanza indiretta è parimenti debitrice la persona per conto della quale è fatta la dichiarazione.
in the event of indirect representation, the person on whose behalf the declaration is made shall also be a debtor.

1. di che materiale sono le pareti posteriori juwel e i rivestimenti dei filtri?
1. which material is used for juwel backgrounds and filter covers?

in caso di rappresentanza indiretta è debitrice anche la persona per conto della quale è fatta la dichiarazione in dogana.
in the event of indirect representation, the person on whose behalf the customs declaration is made shall also be a debtor.

non possiamo infatti accettare che si scaglino pietre sui tetti altrui senza nemmeno pensare di che materiale è fatto il nostro.
similarly we do not accept the idea that we should throw stones at others when we ourselves live in glass houses.

ad ogni modo la storia proverà che gli operai tedeschi non sono fatti della stessa materia inconsistente di cui è fatta la borghesia tedesca.
however that may be, history will prove that the german working class are not made of the same malleable stuff as the german middle class.

tale diritto è disciplinato dalle leggi, dai regolamenti e dalle procedure dello stato membro in cui è fatta la richiesta.
the right shall be governed by the laws, regulations and procedures of the member state in which the request is made.

scadenza delle emissioni( sezione 8): la relazione specifica in che modo è fatta la distinzione tra titoli a breve e titoli a lungo termine.
maturity of issues( section 8): the report specifies how the distinction is made between short and long-term securities.

di qui, le due altre frasi in cui si potrebbe riassumere tutta la nostra cultura. a) la prima domanda sarebbe dunque: «di che cosa è fatta la realtà?».
this leads us to the two sentences in which the whole of our culture can be summarized. a) the first question therefore is: “what is reality made of?”

potete immaginare di che materiale debbano essere fatti i rulli, per sorreggere senza riparazioni e sostituzioni regolari una quantità abbastanza elevata di passeggeri che si muovono sugli scalini.
can you imagine of which kind of material the rollers should be made, to hold, without regular repairs and replacements, a fairly high amount of passengers that move on the steps.