Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
romoli risponde agli intervenuti, rinviando ai diversi punti della relazione del sottocomitato e precisando che:
mr romoli replied to the various speakers and referred to various sections of the sub-committee report.
la presentazione della problematica e diversi punti della direttiva potrebbero venir completati in taluni passaggi.
the presentation of problems and of some aspects of the directive is still incomplete and requires some fleshing out.
ci dissociamo dall'approccio basato su criteri economici, che condiziona chiaramente diversi punti della risoluzione.
we therefore disagree with the economics-based approach, which clearly influences various points of the resolution.