Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
romoli risponde agli intervenuti, rinviando ai diversi punti della relazione del sottocomitato e precisando che:
mr romoli replied to the various speakers and referred to various sections of the sub-committee report.
la presentazione della problematica e diversi punti della direttiva potrebbero venir completati in taluni passaggi.
the presentation of problems and of some aspects of the directive is still incomplete and requires some fleshing out.
ci dissociamo dall'approccio basato su criteri economici, che condiziona chiaramente diversi punti della risoluzione.
we therefore disagree with the economics-based approach, which clearly influences various points of the resolution.
diverse sale per spettacoli sono state costruite in diversi punti della città per rispondere a questa locale passione.
several theatres were in fact built in various parts of the city to meet this local demand.