Je was op zoek naar: il fornitore dovrebbe quindi notare che (Italiaans - Engels)

si dovrebbe notare che:
it should be noted that:

1.8 il regime facoltativo dovrebbe quindi:
1.8 the optional regime should therefore:

il rake dovrebbe quindi sostituire le tabelle mano.
the rake should therefore replace tables hand.

il parlamento federale dovrebbe quindi dichiararla anticostituzionale.
approval by the federal parliament is anything but certain.

ciò dovrebbe quindi essere accettabile.
this should therefore be acceptable.

dovrebbe quindi connettersi alla rete wireless.
it should then join the wireless network.

si dovrebbe quindi affrontare in modo diverso.
it should be dealt with in a different way.

dovrebbe quindi dirci cosa sta davvero accadendo.
he should therefore tell us what is really going on.

perché non dovrebbe quindi affrontare le elezioni?
why then is he not going to be holding any elections?

la crisi dovrebbe quindi offrire questi insegnamenti:
the following lesson should, therefore, be learnt from the recession:

l’ uso del cadmio dovrebbe quindi essere vietato.
in future, fuel cells will become available too.

si può quindi notare che spesso i nostri progetti restano solo sulla carta.
consequently, on numerous occasions you see that we make plans on paper.

l'onorevole pasty dovrebbe quindi ritirare tale accusa.
therefore mr pasty you should withdraw that allegation.

l'intera commissione dovrebbe quindi rispondere di tali questioni.
errors are being made on a massive scale, as we also noticed following the reading of the olaf report which was published last week.

la parola d' ordine dovrebbe quindi essere: collaborazione.
so cooperation has to be the name of the game.

l'intera sezione dovrebbe quindi essere modificata come segue:
the section should therefore be changed as follows :

l'inizio dell'articolo dovrebbe quindi essere così modificato:
the start of this article, therefore, should be changed to :

in caso di risoluzione del contratto il fornitore dovrebbe anche astenersi dall'utilizzare il contenuto generato dal consumatore.
upon termination the supplier should also refrain from using the content generated by the consumer.

l’emendamento dovrebbe quindi sostituire “indicative” con “generali”.
the amendment should then replace “indicative” by “general”.

nel libro verde si chiedeva se il fornitore dovrebbe informare il danneggiato dell'identità del produttore entro un termine massimo.
the green paper asked whether the supplier should inform the victim of the producer’s identity within a maximum time limit.