Je was op zoek naar: in modo soddisfacente (Italiaans - Engels)

in modo soddisfacente.
this was a good approach.

immagine in modo soddisfacente con l'atmosfera erotica.
satisfactory picture with erotic atmosphere.

inoltre dpag ha affrontato la questione in modo soddisfacente.
furthermore, dpag has now tackled the issue in a satisfactory way.

anche l’emendamento 69 è integrato in modo soddisfacente.
amendment 69 is satisfactorily incorporated.

tale emendamento è stato integrato parzialmente in modo soddisfacente.
this has been partially incorporated in a manner satisfactory for the commission.

in europa tutti devono poter vivere in modo soddisfacente.
everybody should be able to live a good life in our europe.

questo punto non è ancora stato risolto in modo soddisfacente.
this point has not yet been satisfactorily resolved.

senza coordinamento, il mercato interno non funzionerebbe in modo soddisfacente.
without coordination, the internal market would not function satisfactorily.

in caso affermativo, questo sistema di sorveglianza funziona in modo soddisfacente?
if so, does it function satisfactorily?

tuttavia, ciò non significa che tali servizi funzionano necessariamente in modo soddisfacente.
however, this does not mean that such services are necessarily functioning satisfactorily.

l'attuazione del programma di semplificazione in corso procede in modo soddisfacente.
implementation of the simplification rolling programme is progressing well.

la presidenza vigilerà affinché tutte queste questioni siano risolte in modo soddisfacente.
the presidency will watch for a satisfactory outcome to all these issues.

l'impostazione del quinto programma quadro risponde a queste esigenze in modo soddisfacente.
on that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.

le esigenze dell'assemblea sono state recepite nell'attuale formulazione dell'accordo in modo soddisfacente.
parliament's demands have been adequately reflected in the articles.