Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deposito infruttifero
non-interest-bearing deposit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
la costituzione di un deposito infruttifero pari allo 0,2 % del pil verrebbe imposta al momento della decisione di aprire una procedura per disavanzi eccessivi.
a non-interest bearing deposit amounting to 0.2% of gdp would be applied upon a decision to place a country in excessive deficit.
il deposito infruttifero proposto dalla commissione è pari allo 0,2% del pil realizzato nell'anno precedente dallo stato membro interessato.
the non-interest-bearing deposit to be proposed by the commission shall amount to 0.2% of the gdp of the member state concerned in the preceding year.
se, conformemente all'articolo 4, lo stato membro ha costituito presso la commissione un deposito infruttifero, quest'ultimo è tramutato in ammenda.
if the member state has a non-interest-bearing deposit lodged with the commission in accordance with article 4, the non-interest-bearing deposit shall be converted into the fine.
qualora l'entità del deposito infruttifero precedentemente costituito sia superiore all'entità dell'ammenda imposta, la differenza viene restituita allo stato membro.
if the size of the previously lodged non-interest-bearing deposit exceeds the size of the required fine, the outstanding amount shall be returned to the member state.