Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
la parte interna
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
parte interna
internal part
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
parte interna:
tablet core:
Laatste Update: 2012-04-12 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
la parte interna è estraibile.
the inside one with the mosaic and the support.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
attualmente in restauro la parte interna.
the inside of the cathedral is currently being restored.
piegare gli angoli, rivelando la parte interna.
bend the corners, revealing the inner part.
la parte interna è rinforzata con barre calandrate.
the inner part is reinforced with rolled bars.
i capelli fini hanno la parte interna più sottile.
in fine hair the inner section of the hair is thinner.
per la parte interna della piega lo stesso pezzo.
for the inner part of the fold the same piece.
rivelare la parte interna, pick up solo uno strato di carta.
revealing the inner part, pick up only one layer of paper.
la parte interna era verziert con uno schermo intagliato di legno.
the inside was verziert with a wooden carved screen.
la parte interna di un led si compone di vari materiali a semiconduttore.
the inside of an led is made up of various semiconductor materials.
la parte interna - il controllo delle emozioni, calmare lo spirito.
the inner part of - control emotions, calm the spirit.
la parte interna, presentata nell'illustrazione, racchiude una lunga iscrizione.
the inside, shown in the illustration, bears a long inscription.
posizionare la punta della siringa verso la parte interna della guancia.
point the tip of the oral syringe towards the inside of the cheek.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
la parte interna contiene diclofenac, l'antidolorifico che è meglio non ingerire.
the inner tablet is diclofenac, a painkiller and it is better not to swallow the inner tablets.
lo spaventoso incendio del 1725 distrusse quasi tutta la parte interna della città.
in 1725, the entire inner town was devastated by a massive fire.
collocare fortemente il piede destro con le mani contro la parte interna della coscia.
put your right foot, with your hands grasping strongly the inner area of the thigh.
lasci scorrere l’acqua lentamente in basso lungo la parte interna del flaconcino.
allow the water to flow slowly down the inside of the vial.
la parte interna del cervello chiamata il midollo maggiore ed è costituito da fibre nervose.
the inner part of the cerebrum called the pith and consists of nerve fibers.
nel frattempo togliere la parte esterna dei finocchi ed utilizzare solo la parte interna piú tenera.
in the mean time, remove the outer leaves of the fennel and use only the soft, inner part.
