Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa mattina
this morning the grass, which had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come stai questa mattina
good night my dear
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"qual è stata la lezione di questa mattina?"
"oh, i see!" and then he said, "what is the lesson you learned this morning in the classroom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la telefonata.
it was the best day of my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa mattina, nell amb"> ...
this morning, as part of "> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(la riunione di questa mattina era estremamente importante.)
“the meeting this morning was extremely important“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda la gallery con le migliori immagini di questa mattina.
check out the best of this morning's action with this photo gallery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leggendo la süddeutsche zeitung di questa mattina, non sono tranquilla.
reading this morning 's süddeutsche zeitung, i am not sure that he is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non mi riferisco solo alla dimostrazione di questa mattina.
i am not just saying this because of this morning's demonstration here in strasbourg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ispirato la telefonata.
and that was the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ho già detto questa mattina.
that is what i said this morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nella telefonata di ieri
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i testi di questa mattina ne sono un esempio lampante.
this morning 's dossiers are an apt illustration of that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nella sua presentazione di questa mattina ha evidenziato due elementi.
in his presentation this morning, he highlighted two points.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto colpito dal livello degli interventi di questa mattina.
i am very taken by the standard of the contributions here this morning on this matter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, riscontro due problemi nel dibattito di questa mattina.
mr president, i see two problems with this morning ' s debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
desidero riprendere nuovamente un punto della discussione di questa mattina.
let me return to a point made in this morning 's debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, desidero intervenire brevemente sull' argomento di questa mattina.
mr president, i just want to reply briefly to what was said this morning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
oggetto: telefonate di disturbo
subject: malicious telephone calls
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c'erano state telefonate di auguri
and there were congratulation calls
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: