Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esso ha anche un balcone.
it also has a balcony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' incorporato anche un calendario annuale.
e' incorporato anche un calendario annuale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparecchi per videogiochi con schermo incorporato, anche portatili.
video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esso ha incorporato la carta dei diritti fondamentali, la quale:
it has incorporated the charter of fundamental rights, which:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esso ha quindi:
it accordingly:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esso ha una lunga coda
io ho un computer muovo
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esso ha personalità giuridica.
it shall have legal personality.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
esso ha un lungo becco
it's got a long beak
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esso ha adottato 30 emendamenti.
it adopted 30 amendments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esso ha i seguenti obiettivi:
it aims at:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma esso agisce in due sensi.
but credit strikes from two sides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nelle nostre proposte abbiamo incorporato anche soluzioni sviluppate e formulate dal gruppo di lavoro del consiglio.
in our proposals, we have also taken up solutions developed and put forward by the council working party.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
consente di accedere a un comando di autocad incorporato anche se non è stato definito utilizzando il comando nuovdef.
allows you to access a built-in autocad command even if it was undefined using the undefine command.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' onorevole cabrol, col suo ormai ben noto atteggiamento da esperto, ha incorporato anche questi emendamenti e tutto è stato approvato.
in his well-known expert way mr cabrol has been willing to adopt those amendments too and everything has been approved.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ignoriamo il giorno, ma esso di certo verrà.
we do not know the day, but it certainly will come .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non interamente quell'affascinare, ma esso è rari.
not all that fascinating, but it is uncommon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’olio diluente viene incorporato nella matrice di gomma, rimanendo quindi incorporato anche nel prodotto finale, cioè nel pneumatico.
the extender oil is incorporated into the rubber matrix and remains there locked in the rubber of the final tyre.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella strategia nazionale è incorporata anche la disciplina nazionale di cui al paragrafo 1.
the national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
queste novità devono essere incorporate anche nella direttiva 68/360/cee.
these changes must therefore be incorporated into directive 68/360/eec.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: