Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti manderò sicuramente le foto
i will send you the photos
Laatste Update: 2012-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te ne manderò una copia.
i'll send you one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti manderò le foto del viaggio
this weekend i'm away with my friends, it will be for another time
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena lo riceverò te lo manderò
have a nice day
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti manderò presto un messaggio, piccola
i can’t add you up baby
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e manderò in rovina i tuoi carri;
and will destroy your chariots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- io non manderò i miei bambini?... ecc.
- personally, i will not send my children ...etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io manderò in mezzo a voi la peste
i will send the pestilence among you;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il più presto possibile le manderò un'offerta.
as soon as possible i will send you my offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così dice gesù. "vi manderò lo spirito consolatore".
that’s what jesus says: “i will send you the comforter”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
17 he said, i will send you a young goat from the flock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine, il proprietario pensò, "manderò loro mio figlio.
finally the owner thought, "i'll send my own son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
38:17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
38:17 and he said, i will send thee a kid from the flock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"e;manderò a prendere qualche cosa. non è un problema.
"i will send out for food. it's not a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"maria, dice gesù, non temere! ti manderò un teologo".
“maria, jesus says, don’t be afraid! i will send you a theologian”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dio disse: "io manderò il mio proprio figlio quale liberatore.
he said, "i'm going to send forth my own son as a deliverer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“non temere, maria, mi disse gesù. ti manderò un teologo”.
“do not be afraid, maria, jesus told me. i will send you a theologian”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" l' opinione pubblica non lo manderà giù."
" public opinion will not wear this."
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak