Je was op zoek naar: nella speranza possiate accontentarmi (Italiaans - Engels)

nella speranza,
you are life,

nella speranza che
hoping ..

nella speranza che egli
in the hope that he

perseverate nella speranza.
stay firm in hope.

nella speranza della […]
nella speranza della […]

anche se nella speranza
even if in hope

nella speranza di trovare:
in the hope that i would find:

nella speranza fare cosa gradita
i hope i have done something to please

vanno avanti nella speranza.
go forth praising in hope.

3. una fiducia nella speranza.
the end is near.

nella speranza di essere chiaro
invece

era qui nella speranza di una cura.
he was here in the hope of a cure.

nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration

scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon

nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome

nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon

ed anche la mia carne riposerà nella speranza,
moreover also my flesh shall rest in hope:

giocare una mano nella speranza che entri il punto
playing a hand to improve.

nella speranza che l’universo sia davvero infinito.
in the hope that the universe is really endless.

tali discussioni proseguono nella speranza di ottenere un risultato.
those discussions continue in the hope that we can achieve a result.