Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il nome del partito non è importante.
il nome del partito non è importante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e importante, che nome.
not important, which.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo l'inserimento di un nome è così importante.
therefore, it is of utmost importance that you enter my name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo l'inserimento di un nome è così importante.
therefore, it is of utmost importance that you enter my name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la marca ed il nome del modello potrebbero non comparire, non è importante.
the vendor and the product model may not appear, it is not important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nome della vostra azienda sarà una parte importante della sua identità.
your business name is an important part of your business identity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un nome cosi importante dovrebbe incutere timore ed invece ci è tanto familiare.
such an important name should make one shudder; but it breeds familiarity, instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seno al parlamento europeo, il nome daphne è sinonimo di un’iniziativa importante.
in the european parliament, the name daphne stands for an important initiative.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un altro aspetto importante riguarda l' impiego del nome.
a second aspect, and an important one, is the use of names.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
È importante ricordare che il nome giacobbe era stato cambiato in israele
it is important to remember that jacob’s name was changed to israel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' importante ricordarsi il nome del file dove salverete il nostro programma
please make sure that you remember the name of the file and where you are saving it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo sia la sua prima importante dichiarazione al parlamento a nome della commissione.
i believe it is your first major statement to parliament on behalf of the commission. welcome, commissioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'attributo per l'istruzione della zona, � particolarmente importante.
the attribute for the zone statement is particularly important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sottolineo questo importante punto di contrasto a nome dei deputati del partito laburista britannico.
i speak on behalf of the british labour members on that major area of dissent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
deve il suo nome all'importante fascia dipinta con scene di caccia, opera attribuita ad angelo prada, pittore di casalpusterlengo.
it owes its name to the important painted band with hunting scenes, a work attributed to angelo prada, a painter from casalpusterlengo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un cambio di rotta importante, riassunto nella scelta di un nuovo nome: xylexpo new.
this is an important change in our strategy which can be summed up in one word: xylexpo new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È estremamente importante selezionare un nome host raggiungibile da altre macchine all'interno della rete.
selecting a host name that other machines can reach within your network is extremely important.
Laatste Update: 2006-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un nome importante nella storia del teatro italiano è quello del regista giorgio strehler che nel dopoguerra, insieme a luchino visconti, è stato il fondatore della moderna regia in italia.
another significant name in the history of italian theatre is giorgio strehler who with luchino visconti was founder of modern stage direction in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi alla lunga qualità e prezzo sono importanti almeno quanto il nome.
so in the long run, quality, along with price is at least as important as the name.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
importante: nella causale del pagamento indicare sempre nome, cognome e numero dell'ordine koolto®.
nb: always indicate the reason for the payment, your name, surname and koolto® order number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: