Je was op zoek naar: non faremo l (Italiaans - Engels)

non faremo alcuna domanda.
no questions asked.

altrimenti non faremo mai progressi.
we are never going to make any advances otherwise.

dunque non faremo certo ostruzione.
so we will not be obstructing it.

non faremo un passo in avanti!
we will make no progress at all!

non faremo che incoraggiare questi meccanismi.
all we are doing is promoting these mechanisms.

tuttavia, non faremo della questione un.
we shall not make a out of this matter, though.

non faremo altro che girare in tondo.
we will be going round and round in circles.

no! noi non faremo più nessun peccato».
we will not sin again.»

temo che lo sarà effettivamente, se non faremo qualcosa.
i suspect that unless we do something that is in fact the case.

e non faremo ciò per cui siamo venuti qui a fare.
and we won't be doing what we came here to do.

mi spiego illustrandovi innanzi tutto quello che non faremo.
let me explain this by first detailing what we are not going to do.

se non faremo questo, avremo fallito il nostro compito.
if we do not do this, we shall have failed in our duty.

dobbiamo avere un abito di virtù, altrimenti non faremo parte
we have to literally have a garment of righteousness,

per questo motivo, non faremo di nuovo in vacanza podere 1248.
for this reason, we will not make again in the podere 1248 vacation.

quello che non faremo mai è accettare compromessi sulla qualità , conclude.
what we will never do is compromise on quality,” he concludes.

non faremo forse scomparire posti di lavoro senza migliorare la situazione sanitaria?
they are already getting worried. are we not going to destroy jobs without improving the health situation?

per il razzismo, il sessismo e l'omofobia, non faremo alcuna concessione!
to racism, sexism or homophobia, we will not make any concessions!