Je was op zoek naar: ora non ho più nessun dubbio (Italiaans - Engels)

nessun dubbio
no doubts

allora non c'è più nessun dubbio.
then we have no more doubts.

non vi è in merito nessun dubbio.
there is no doubt about that.

non commetterò più nessun peccato.
i won’t commit any more sin.

nessun dubbio nella sua mente
not a doubt in her mind

come ho già detto non ho nessun dubbio chi sia l ante-cristo,
as i have said, at this time i have no thought as to who the anti-christ is,

non dovremo avere nessun dubbio sul destino del malvagio.
we should be in no doubt at all, about the fate of the wicked.

anche il denaro non avrà più nessun valore.
money will then have no value.

e non ho più nessuna abitudine
no more words, no more lies, no more crying

al quarto tentativo non sentii più nessun dolore.
on the fourth attempt i felt no more pain.

senza nessun dubbio il problema è stato questo.
this is without a doubt the problem.

l'euro è un successo, nessun dubbio al riguardo.
the euro is a success, no-one doubts that.

in dodici saremo più forti, sicuramente, ma non ho nessun dubbio sull'apporto che ci daranno.
we're stronger with our 12th man and i have no doubt they'll help us again tomorrow."

per di più nessun uomo ha mai visto dio.
additionally no man has seen god at any time.

allora utilizza questa mini tastiera e non avrai più nessun problema!
then use this mini keyboard and you will not have any problem!

"non ho più nessuna relazione di parentela."
“no more blood relationship any longer.”

non si ferma più nessuno
nobody knows when to stop

non ci crede più nessuno.
no-one believes in it any more.

non inviatemi più nessuna email
do not send me any emails from

di questo non parla più nessuno.
nobody talks about that anymore.