Je was op zoek naar: perch㨠abbiamo scelto questa strada (Italiaans - Engels)

abbiamo lasciato questa strada.
we have abandoned that route.

abbiamo scelto ...
we chose ...

abbiamo scelto limoncello.
we chose limoncello.

abbiamo scelto il giura
we have chosen the jura region

abbiamo scelto la dignità.
we have opted for dignity.

ha scelto questa strada prima di tornare sulla terra.
she chose this path before returning to earth.

abbiamo scelto questa città anche per il suo parco automobilistico circolante.
we also chose this city for its traffic.

abbiamo scelto questo agriturismo per caso.
we chose this farm for the event.

abbiamo scelto questa casa perché le camere si affacciano su un grande parco.
we have chosen this house because the rooms look out onto a large park.

il comitato si compiace che la commissione abbia per il momento scelto questa strada.
the committee appreciates is pleased that the commission has so far chosen this route.

ci sono centinaia di ricette per preparare le hallacas, per voi abbiamo scelto questa:
on this website, we offer one of the hundreds of recipes for making hallacas:

il comitato si compiace apprezza che la commissione abbia per il momento scelto questa strada.
the committee is pleased appreciates that the commission has so far chosen this route.

io e mio figlio patrizio abbiamo scelto questa strada e i risultati sono stati importanti e, soprattutto, arrivati in tempo breve.
my son patrizio and i have taken the second direction and results have been rewarding, and most of all, quickly achieved...”

l' unione ha scelto questa strada multilaterale già da dieci anni e oggi ribadisce questa scelta.
the union 's faith in the multilateral approach, which it had ten years ago, is even stronger today.

abbiamo scelto questa struttura per passare il nostro decimo anniversario, ed è stata una bella scoperta.
we chose this hotel to spend our tenth anniversary, and it was a nice discovery.

dato che abbiamo scelto questa strada, spero che il consiglio accoglierà anche in seconda lettura alcune richieste razionali e molto logiche di questo parlamento.
now that we have chosen this path, i hope that the council will approve a number of rational and very logical requests by this parliament at second reading too.

abbiamo scelto queste due scuole di surf per i seguenti motivi:
we chose these two surf schools for the following reasons:

abbiamo scelto questo agriturismo come base per una vacanza di mare in versilia.
we chose this house as a base for a beach holiday in versilia.

abbiamo scelto questo appartamento per la posizione e non siamo rimasti delusi.
we chose this apartment because of its location and we were not disappointed.

abbiamo scelto questo agriturismo per la sua posizione vicino alle zone a noi interessate.
we chose this house because of its location close to the areas affected us.