Je was op zoek naar: quanto ai controlli e al sistema di sanzioni (Italiaans - Engels)

sistema di sanzioni
penalty system

descrivere il sistema di sanzioni.
please give details of the penalty system.

le misure relative ai controlli e alle sanzioni;
the measures concerning the control and the sanctions;

in essa figurano inoltre disposizioni relative ai controlli e alle sanzioni.
it also deals with inspections and penalties.

abbiamo un sistema di sanzioni in questo settore.
we have of course a system of penalties in this area.

quanto ai controlli, essi devono essere effettuati senza preavviso e a campione.
as for the checks, they must be unexpected and carried out randomly.

introdurre un sistema di sanzioni comuni su scala europea;
introduce a common europe-wide system of penalties

condizionalità — rettifica proposta per mancata definizione di alcune bcaa, svolgimento parziale dei controlli e lacune nel sistema di sanzioni
cross-compliance - correction proposed for non-definition of certain gaecs, controls partially performed and deficiencies in sanctioning system

alcuni stati membri hanno introdotto un sistema di sanzioni modulate.
a few member states have introduced a system of modulated sanctions.

sviluppo rurale: carenze nel sistema di gestione, controllo e sanzioni
rural development: weaknesses in the management, control and sanctions system

sistema di controllo e relazionamento
control and reporting system

l'efficacia del sistema di sanzioni (punto 4.3.7).
the effectiveness of the system of sanctions (point 4.3.7).

migliorare i sistemi di sanzioni disciplinari
improving systems of disciplinary sanctions

inoltre, i meccanismi di controllo e di sanzioni sono molto deboli.
control and sanction mechanisms are either absent or very weakly formulated.

quali possibilità di controllo e di sanzioni ha l' europa su tali attività?
what control does europe actually have over this and what options does it have as regards imposing penalties?

si devono anche riorganizzare e riordinare i sistemi amministrativi di monitoraggio, di controllo e di sanzioni.
of course, we also need to reorganise and refine administrative monitoring, control and sanctioning procedures.

manca, tuttavia, un sistema di controllo e di sanzioni che renda effettivo tutto ciò che votiamo in quest' aula.
what is missing, however, is a system of monitoring and penalties that gives effective expression to everything for which we are voting in this house.

la commissione pone particolare enfasi sulla lotta diretta contro le frodi attraverso organi di controllo e sistemi di sanzioni.
the commission places the emphasis mainly on direct measures against fraud, using supervisory bodies and penalties.

sistemi di controllo e monitoraggio
control and monitoring systems