Je was op zoek naar: rispetto del valore umano e sociale (Italiaans - Engels)

sviluppo umano e sociale
human and social development

lo sviluppo umano e sociale
human and social development

sviluppo umano e spesa sociale
human development and social cost

sul piano umano, personale e sociale.
both individual and social.

capitolo 21 05 - sviluppo umano e sociale
chapter 21 05 -human and social development

promuovere il capitale umano e il dialogo sociale
promoting human capital and social dialogue

dobbiamo investire nel nostro capitale umano e sociale.
we need to invest in our human and social capital.

«un più elevato valore umano»
"the highest human value"

l'importanza del capitale umano e sociale per la crescita della regione
the importance of human and social capital for growth in the region

sviluppo umano e sociale — completamento della precedente cooperazione
human and social development — completion of former cooperation

* a cogliere il valore umano e cristiano della sessualità,
* to grasp the human and christian value of sexuality,

l'ospitalità è un valore umano essenziale in ambito sociale, assistenziale e sanitario.
hospitality is a basic human value that is essential to society, welfare and healthcare.

la formazione e l’empowerment del capitale umano e sociale, con riguardo alle pari opportunità,
training and empowerment of human and social capital, with regard to equal opportunities,

informare, prevenire, controllare, anticipare ed evitare il disastro umano e sociale.
we must inform, warn, monitor, anticipate and prevent a human and social disaster.

9 sviluppo umano e sociale e politica di sviluppo dell'ue . . . . . . . .
9 human and social development and eu development policy . . . . . . . . .

in queste condizioni, non è richiesta un'ulteriore sorveglianza del rispetto del valore limite.
under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.

nell'operosità di ogni giorno ci associamo a poveri che vivono della propria fatica e testimoniamo il valore umano e cristiano del lavoro
in our daily labours we are at one with the poor who live by the sweat of their brow, and we bear witness to the human and christian value of work

il modello sociale alla base della relazione dell' onorevole graça moura presenta un elevato valore umano.
the model of society which forms the basis of this report by mr graça moura is a deeply humanitarian one.

oppure il problema opposto: un agente che contiene tutti gli aspetti del valore umano, eccetto la valutazione dell’esperienza soggettiva.
or the converse problem: an agent that contains all the aspects of human value, except the valuation of subjective experience.

2.4 le regole dell'organizzazione mondiale del commercio (omc) non tengono conto né dell'aspetto umano e sociale, né dell'ambiente.
2.4 the world trade organisation rules do not take human, social or environmental concerns into account.