Je was op zoek naar: scelta errata ne lmodulo pa (Italiaans - Engels)

molti degli ulteriori problemi con cui l' allargamento oggi si deve purtroppo confrontare derivano da questa scelta errata.
many of the additional problems that enlargement is, unfortunately, facing today stem from this error of timing.

misuriamo anche la percentuale di resi in seguito alla scelta errata di prodotti per monitorare la qualità della nostra documentazione pubblicitaria e della nostra consulenza telefonica.
we also record the return rate due to incorrectly chosen products in order to assess the quality of our marketing material and telephone support.

il risultato delle elezioni presidenziali nel paese non è né un incidente, né una scelta "errata” da parte dei cittadini dell'ucraina.
the result of ukraine's presidential elections is neither an accident, nor a 'mistaken' choice by the people of ukraine.

attenzione: sebbene ciò possa accadere esclusivamente con monitor del tutto obsoleti, una scelta errata della risoluzione (tipicamente una più alta di quelle supportate dal monitor) può danneggiare il monitor. il manuale accluso al monitor dovrebbe indicare in maniera chiara quali risoluzioni sono supportate.
warning: while this should only apply to obsolete monitors, choosing a wrong screen resolution (typically one higher that the one your display can handle) may damage it. the manual that came with your monitor should clearly state which resolutions are supported.

e' evidente a tutti come la tragedia di bagua* sia stata causata dalle scelte errate del governo peruviano, il cui decreto a favore degli investimenti privati in amazzonia ha provocato la legittima protesta dei nativi, le cui tradizioni e la cui stessa sopravvivenza venivano sacrificate all'interesse delle multinazionali petrolifere.
it is clear to everybody that the tragedy of bagua* was caused by a wrong decision made by the peruvian government, whose laws in favour of private investment in the amazon had led to the legitimate protests of the natives, whose traditions and whose survival were sacrificed in the interests of the multinational oil companies.