Je was op zoek naar: scusa! ora devo uscire, ciao! (Italiaans - Engels)

devo uscire!"
i must get out!"

io devo uscire da qui
where in this world could i go

scusa ora non posso parlare
извини, теперь я не могу говорить

"ora devo andare."
"i have to go now."

e so che a volte devo uscire all'aperto
and i know sometimes i must get out in the light

ora devo solo aggiornare il mio telefono!
now i just have to upgrade my phone!

ora devo fare quello afgano.
now i have to make that afghan.

signora presidente, ora devo concludere.
madam president, i must end.

lot avrebbe dovuto dire: "basta devo uscire da questa città!
lot should have decided, "that's it - i've got to get out of here!

mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?

purtroppo ora devo lasciare l' aula.
i am afraid i must leave now.

a che ora devo lasciare il campeggio?
at what time should i leave the pitch?

ora devo riconnettere il mio cervello al lavoro.
now i've to connect again my brain to the work.

se devo uscire di casa per uno shooting o per lavoro faccio tutto molto velocemente.
if i have to run out of the house for a shooting, or work, i’ll do everything quite fast.

mi sono lasciato trasportare dall’ emozione, ma ora devo parlare degli emendamenti!
this gives the impression that 'future ' issues are discussed in the evening and'past ' issues during the day.

ora devo solo decidere cosa all'uncinetto accanto …
now i just need to decide what to crochet next …

adesso devo uscire dalla partita, ma non ho ancora finito. posso salvare i miei progressi?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?

ora devo chiedere costernato: che cosa è successo alla finlandia?
now, i have to ask with some dismay: what has happened to finland?

essendo il tempo a nostra disposizione ormai esaurito, ora devo sospendere la seduta.
thank you very much, especially for being so concise.

«io mi sento solleticare, devo stendermi, allungarmi, aprirmi, devo uscire! voglio dire buongiorno all'estate; sarà un tempo meraviglioso!»
"what a long time it takes! what a long time it takes!" said the flower. "i feel a stirring and striving within me; i must stretch myself, i must unlock the door, i must get out, and must nod a good morning to the summer, and what a happy time that will be!"