Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poiché le pistole possono essere pericolose.
because guns can be dangerous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali reazioni possono essere pericolose per la vita.
such reactions can be life-threatening.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste reazioni possono essere pericolose per la vita.
such reactions can be life-threatening.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possono essere pericolose le applicazioni con la magnetoterapia ?
can magnetotherapy applications be dangerous?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giocattoli possono essere pericolosi
toys can be dangerous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni possono essere visitati.
some can be visited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono componenti che possono essere pericolose in base sinrex recensione.
there are components which can be dangerous based on sinrex review.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni possono essere letti triple
some can be triple beds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in entrambe le baie, fai attenzione alle correnti sottomarine, che possono essere pericolose.
watch out for underwater currents in both bays, as these can be dangerous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stai attento, le creature magiche che popolano le isole possono essere pericolose!
be careful, as the magic creatures which live there can be dangerous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reazioni allergiche o simil-allergiche gravi possono essere pericolose per la vita.
severe allergic or allergic-like reactions can be life threatening.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni farmaci combinati possono essere pericolosi.
some medications when combined can be hazardous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune possono essere risolte entro il quadro del commercio mondiale, altre non sono risolvibili.
some of them we can solve within the framework of the world trade round. many of them we cannot solve.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alcuni possono essere scritti su una sola volta.
some can only be written on once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, alcuni possono essere gravi e richiedere trattamento.
however, some may be serious and require treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
anche i capi di abbigliamento contraffatti possono essere pericolosi.
fake garments can also be unsafe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possono essere pericolosi perciò non cercate nessuna interazione con loro.
they can be dangerous, so do not provoke any interaction with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni possono essere cambiati esteriormente, ma intimamente sono identici a prima.
some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fionde possono essere pericolosi, ma in questo gioco è tutto per il divertimento.
flying monsters slingshots can be dangerous, but in this game it’s all for fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi eventi cardiovascolari possono essere pericolosi per la vita e condurre alla morte.
these cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: