Je was op zoek naar: ti farò sapere quando verrà spedito (Italiaans - Engels)

ti farò sapere
i have to open a ticket

potrei sapere quando verrà recapitato l’oggetto ?
potrei sapere quando verrà recapitato l'oggetto?

fammi sapere quando puoi
let me know when you can

farò sapere.
farò sapere.

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

le farò sapere
i'll let you know

vi farò sapere.
vi farò sapere.

fammi sapere quando posso chiamarti
let me know when i can call you

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped

come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?

vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days

probabilmente perché io sono uno di loro! ti farò sapere se ottengo indietro qualsiasi feed.
probably because i’m one of them! i’ll let you know if i get any feed back.

se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.

quando spedite l'articolo?
when will ship the item?

"ti farò raggiungere l'elisio.
"that is true.

verificherò comunque la fondatezza dell' informazione e le farò sapere immediatamente se è vera.
but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.

vorrei sapere se spedite anche in italia? grazie
i would like to know if forwards in italy? thank you

@crochetblogger ti farò sapere cosa scopro! e so tutto in attesa di giorno di paga prima di acquistare roba cool :).
@crochetblogger i’ll let you know what i find out! and i know all about waiting for payday before buying cool stuff :).

le verr‡ notificato quando i suoi prelievi sono stati completati.
you will be notified when your withdrawals have been processed.