Je was op zoek naar: tu controlla che il gas sia chiuso (Italiaans - Engels)

accertarsi che il boccaglio sia chiuso.
make sure that the mouthpiece is closed.

controlla che il tuo spelling sia corretto.
check if your spelling is correct.

controlla che il tuo disco non sia pieno".
please check that your disc is not full".

preparazione per la somministrazione accertarsi che il boccaglio sia chiuso.
getting ready to take your dose make sure that the mouthpiece is clos ed.

assicurarsi che il morsetto con rotella sul set di somministrazione sia chiuso.
make sure that the roller clamp on the administration set is closed.

impossibile accedere al file%1, controlla che il percorso sia giusto.
cannot access to file%1, please check the path is right.

verificare che il browser coda non sia chiuso prima di richiamare questo metodo.
ensure that the queue browser is not closed before calling the method.

controlla che il nome utente e la password siano corretti.
check that you supplied the correct username and password.

verificare che il mittente del messaggio non sia chiuso prima di richiamare questo metodo.
ensure that the message producer is not closed before calling the method.

controlli che il liquido sia limpido e incolore
check that the liquid is clear and colourless

controlli che il simbolo
check that

controlli che il boccaglio non sia bloccato in alcun modo.
look to see that nothing is blocking the mouthpiece.

giustamente, la commissione sottolinea la necessità che il sistema di approvvigionamento del gas sia flessibile.
rightly, the commission emphasizes the need for flexibility in the system of gas supply.

controlli che il dosaggio sia quello esatto prescritto dal medico.
check that it is the correct dose that your doctor has prescribed.

" essi pretendono che il dibattito sia chiuso. io credo che farebbero meglio ad aprire le orecchie:."
“they say the debate is closed. well, they better turn up their hearing aids!”

una prima lettura indica che il gas si trova nelle seguenti zone:
an initial reading of the gas map reveals that gas locates in the following areas, in terms of quantity and access to consumption areas:

come faceva kremer ad impedire che il gas rifluisse attraverso il "foro"?
how could kramer have prevented the gas from coming back out of the hole?

durante il controllo che il costruttore di copia eliminato "%$pd" sia richiamabile
while checking that elided copy-constructor '%$pd' is callable

dall'indagine risulta inoltre che il gas ungherese è competitivo rispetto a quello importato.
the investigation has also shown that hungarian gas is competitive compared to imported gas.

controlli che il medicinale zinbryta sia incolore o leggermente giallo (vedere figura e).
check that the zinbryta medicine is colourless or slightly yellow (see figure e).