Je was op zoek naar: bacione (Italiaans - Frans)

bacione.
bisous.

un bacione.
*je t'embrasse.

- idem. - un bacione.
gros bisous.

un bacione a te
un gros bisou

altro che bacione.
c'est tout ce qu'il aura.

bacione... che stronza!
l'embrasser.

voglio un bel bacione.
donnez-moi un gros bisou.

un bacione, soldatini! ciao.
je vous aime, les soldats.

solo un bel bacione fraterno.
bien sûr.

un bacione, per favore. ok
un gros bisou, s'il te plaît.

un bacione! ti voglio bene!
plein de bisous ma puce !

dai un bacione alla tua nonna!
- donne un gros baiser à ta grand-mère!

da' un bacione al piccolo carl.
gros bisou au bébé carl.

un bacione, poi mi racconterai di te.
d'accord, gros bisou. on se rappelle un de ces jours.

dagli un bel bacione da parte mia.
embrasse-le pour moi, tu veux bien?

- gli daro' un bacione da parte tua.
je l'ai embrassé de ta part.

dai un bacione a entrambi da parte mia.
fais leurs de gros bisous de ma part.

un bacione e buona giornata anche a te
gros bisous et bonne journée à toi aussi

il mio figliolo. dai un bacione al babbo!
embrasse ton papa bien fort.

- gia', dagli un bacione da parte nostra.
embrasse-les pour nous.