Je was op zoek naar: esprimersi (Italiaans - Frans)

desidera esprimersi?
le souhaitez-vous?

consentire di esprimersi
permettre de s'exprimer

- che modo di esprimersi!
- paul! arrête ça.

esprimersi su un ricorso
rendre un avis sur un recours

interessante modo di esprimersi.
expression intéressante.

esprimersi. discutere fa bene.
de s'exprimer, de discuter.

esprimersi verbalmente sul provvedimento
s'exprimer oralement sur la mesure

che brutto modo di esprimersi.
quel sale langage!

- che strano modo di esprimersi.
c'est peut-être une coquille.

esprimersi per iscritto sul provvedimento
s'exprimer par écrit sur la mesure

"ha solo bisogno di esprimersi".
- "laisse-le s'exprimer",

modo di esprimersi dei sordo-muti
manière de s'exprimer des sourds-muets

- non è la maniera di esprimersi.
- c'est plutôt vulgaire.

aveva un modo strano di esprimersi.
cette vierge était ma sœur.

- come si dice "dipingere è esprimersi"
peindre est l'expression de soi.

essa può esprimersi solamente nella povertà.
elle ne peut s'exprimer que dans la pauvreté.

a esprimersi? presto, mozzategli le mani!
qu'on lui coupe les mains !

dev'essere un modo russo di esprimersi.
c'est sans doute la manière russe de s'exprimer.

d la comunità deve esprimersi all'unisono;
d la communauté doit parler d'une seule voix;

gary... e'... e' una cosa buona... esprimersi.
gary, c'est -- c'est quelque chose de sain de t'exprimer.