Je was op zoek naar: l'accensione della lampada (Italiaans - Frans)

filamento della lampada
filament d'ampoule

genio della lampada.
le code d'honneur des 40 voleurs est très clair sur ce point.

l'intasamento è evidenziato dall’accensione della lampada lampeggiante 22h1.
l’obstruction est indiquée par l’éclairage de la lampe clignotante 22h1.

l'inserimento del filtro è visualizzato dall'accensione della lampada 71h1.
l'insertion du filtre est visible par l'allumage de la lampe 71h1.

viene evidenziato dall'accensione intermittente della lampada 15h1.
se reconnaît par la mise en route en intermittence de la lampe 15h1.

l'avvio del mixer è evidenziato dalla accensione della lampada 13h5.
l'insertion du filtre est visible par le déclenchement de la lampe 13h5.

in moto è evidenziata dalla accensione della lampada 5h1.
en marche est indiquée par la lampe 5h1.

supporto della lampada gancettato
pied monté

accensione della batteria nucleare.
batteries atomiques allumées.

il dosaggio in corso è evidenziato dall'accensione della lampada 10h1.
le dosage en cours se remarque par le déclenchement de la lampe 10h1.

fattore di utilizzazione della lampada
facteur d'utilisation

il dosaggio è evidenziato dall'accensione della lampada interna al pulsante.
le dosage est indiqué par l’éclairage de la lampe à l’intérieur du bouton.

il tempo di accensione della coclea
le temps de la fraise de puissance

il genio della lampada da aladdin.
le-le génie d'aladdin.

i fine corsa di sicurezza intervenuti sono evidenziati dall'accensione della lampada 9hl1.
les butées de sécurité intervenus se reconnaissent par le déclenchement de la lampe 9hl1

come un genio della lampada, nonnino?
comme une boîte à malice ?

la rotazione del nastro è evidenziata dall'accensione della lampada 13h1 (accesa).
la rotation de la bande se remarque par l'allumage de la lampe 13h1 (allumée).

il dosaggio dell'inerte è evidenziato sul sinottico con l'accensione della lampada interna al pulsante stesso.
le dosage de linerte se reconnaît par le déclenchement de la lampe interne au bouton lui-même, placée sur le synoptique.

- come il genio della lampada. - esatto.
- comme un génie dans une bouteille ?

il dosaggio in corso è evidenziato dalla accensione della lampada interna ai pulsanti.
le dosage en cours se remarque par le déclenchement de la lampe interne aux boutons.