Je was op zoek naar: la consegna sarà fatta entro il 31 luglio (Italiaans - Frans)

la consegna sarà fatta in tempo
la livraison aura lieu à l'heure

la relazione finale di questo psc sarà presentata entro il 31 luglio 2020.
le rapport final de ce psc sera soumis le 31 juillet 2020.

e) entro il 31 luglio dell'anno successivo:
e) au plus tard pour le 31 juillet de l'année suivante:

le candidature dovranno pervenire entro il 31 luglio 2015.
la date limite de dépôt des candidatures est le 31 juillet 2015.

tudio entro il 31
au plus tard le 31

la commissione fissa il tasso di cambio medio entro il 31 luglio 2004.
la commission fixe le taux de change moyen avant le 31 juillet 2004.

entro il 31 luglio 2014, la relazione di valutazione finale.
pour le 31 juillet 2014 au plus tard, un rapport d’évaluation finale.

la commissione trasmette tali informazioni al segretariato dell'iccat entro il 31 luglio.
la commission transmet ces informations au secrétariat de la cicta au plus tard le 31 juillet.

durata: ultima richiesta di erogazione entro il 31 luglio 2005.
durée: dernière demande de versement au plus tard le 31 juillet 2005.

conformemente al paragrafo 7, la commissione delibera su queste proposte entro il 31 luglio.
la commission statue sur ces demandes, conformément au paragraphe 7, avant le 31 juillet.

b) annualmente, entro il 31 luglio per il precedente anno civile:
b) au plus tard le 31 juillet de chaque année et pour l'année civile précédente:

la consegna dev'èssere fatta a lui in persona.
le colis doit lui être remis en mains propres.

a) entro il 31 maggio 2006:
a) jusqu'au 31 mai 2006, en ce qui concerne:

461) e il 31 luglio 1970 (bgbl.
461) et le 31 juillet 1970 (bgbl.

gli stati finali devono essere approvati dalla commissione entro il 31 luglio 2006.
la commission devrait approuver les états définitifs avant le 31 juillet 2006.

da istituire entro il 31 dicembre 1993...»
, qui doit être créé avant le 31 décembre 1993,...»

b) entro il 31 agosto di ogni anno:
b) au plus tard le 31 août de chaque année:

e può essere utilizzato entro il 31 gennaio 2007.
et peut être utilisé d'ici au 31 janvier 2007 au plus tard.

tale revisione dovrebbe concludersi entro il 31 dicembre 2013.
cette évaluation devrait être achevée le 31 décembre 2013 au plus tard.

- all'articolo 2, entro il 31 dicembre 1978.
- à l'article 2, le 31 décembre 1978 au plus tard.