Je was op zoek naar: le ragioni di quanto abbiamo previsto (Italiaans - Frans)

di quanto abbiamo anticipato
que prévu

di quanto abbiamo bisogno?
tout ce qu'il nous faut c'est combien?

quanto abbiamo?
on a combien?

- quanto abbiamo?
- le total ?

più di quanto abbiamo mai fatto.
plus que jamais.

ora quanto abbiamo?
on en est où ?

il doppio di quanto abbiamo negoziato.
le double de ce qu'on a négocié.

quanto abbiamo ancora?
combien de temps ?

- È più di quanto abbiamo fatto noi...
- il est plus que ce que nous pourrions faire...

- quanto abbiamo preso?
- combien avons-nous ?

e' di piu' di quanto abbiamo camminato.
je parie que c'est plus que ce qu'on a marché.

nel 1983 le ragioni di scambio
la balance des comptes de marchandises et services pourrait donc s'améliorer quelque peu en termes réels en 1983, quoique cette amélioration ne suffira pas pour compenser les effets de la détérioration dans les termes de l'échange.

- e' piu' di quanto abbiamo mai avuto.
c'est plus que ce qu'on a jamais eu.

# ma di quanto abbiamo # # davvero bisogno?
♪ mais de combien, bébé ♪ ♪ avons-nous vraiment besoin ♪

- oh, molto meglio di quanto abbiamo sperato.
- mieux que nous l'espérions.

e' il solito problema di quanto abbiamo bisogno.
il faut savoir ce qu'on veut.

- riguardo le ragioni di fine rapporto.
- la cause du licenciement...

- ma abbiamo previsto tutto. - sì.
mais nous avons tout prévu.

il mio marito forte porta più di quanto abbiamo bisogno.
mon mari fort rapporte beaucoup plus que nécessaire.

e' meta' di quanto l'abbiamo pagato 6 anni fa.
c'est la moitié de ce que nous avons payé il y a 6 ans.