Je was op zoek naar: mortrare i nostri lavori (Italiaans - Frans)

e i nostri lavori...
et nos boulots ? et nos vies ?

e i nostri lavori?
au sujet de nos emplois?

perderemo i nostri lavori.
on va perdre notre gagne-pain.

continuiamo ora i nostri lavori.
je n'ai pas été élevé pour être un voleur.

hai visto i nostri lavori?
vous avez vu notre travail ?

- non prenderete i nostri lavori!
- vous n'allez pas prendre nos emplois.

abbiamo ancora i nostri lavori.
nous avons toujours nos boulots.

jake, i nostri lavori sono incompatibili.
vous n'y êtes pas invités.

presidente. - riprendiamo i nostri lavori.
le président. - nous reprenons nos travaux. m. herman a la parole.

vale più di tutti i nostri lavori.
elle vaut tous les contrats que nous avons faits.

chissene frega, e i nostri lavori?
au diable l'immeuble. qu'en est-il de nos emplois ?

per favore non paragonare i nostri lavori.
s'il te plaît, ne compare pas mon travail et le tien.

perderemo o no i nostri lavori, david?
- on va perdre notre boulot ?

i nostri lavori devono essere più trasparenti.
nous devons être plus ouverts dans nos délibérations.

proseguiamo nell'ordine previsto i nostri lavori.
je tiens à dire que je ne crois pas avoir tenu hier des propos blessants à votre endroit.

i nostri lavori non hanno molto in comune.
ces paroles n'engagent que vous.

abbiamo lasciato i nostri lavori. abbiamo chiuso.
on a quitté nos boulots.

- oh, abbiamo ancora i nostri lavori! - si'!
on a encore nos boulots.

lasceremo che i contabili portino via i nostri lavori?
on va laisser la compta prendre nos boulots ?

anche io. possiamo scambiarci i nostri lavori, se vi va.
nous pourrons surveiller mutuellement nos travaux, si vous voulez.