Je was op zoek naar: piano di campagna (Italiaans - Frans)

di campagna.
ce sont des gens de la campagne.

casa di campagna
maison rurale

aria di campagna.
l'air de la campagne.

contratto di campagna
contrat de campagne

fresche di campagna.
des campagnardes.

sceriffo di campagna !
putain de plouc de shérif.

- conoscenze di campagna.
- un peu. de la campagne.

"gente di campagna?"
"plus rustiques" ?

tipo di campagna geofisica.
type de campagne géophysique.

che tipo di campagna vuoi?
donc, que veux tu ?

- i topolini di campagna.
- un rat des champs.

tipo di campagna (campaigntypevalue)
type de campagne (campaigntypevalue)

commissario di campagna in capo
commissaire de campagne en chef

- si', ragazzo di campagna.
- ouais, "country boy".

abitudini di campagna, immagino.
les mœurs rurales, j'imagine.

- maledetta merda di campagna.
- saleté de bouseux.

ponte per strada di campagna
pont de village

altro che sceriffo di campagna...
vous êtes pas le shérif d'un petit bled.

"ragazzo di campagna", ducky.
"garçon de la campagne", ducky.

- portateci il prosciutto di campagna.
rapportez-nous du jambon