Je was op zoek naar: postare in giudizio (Italiaans - Frans)

in giudizio!
en justice !

in giudizio...".
devant une juridiction ...".

stare in giudizio
ester en justice

andremo in giudizio.
- l'avocate. - retrouvé ton 'bone ?

- portala in giudizio.
- traîne-la en justice.

- citazione in giudizio?
- non. - citation à comparaître ?

non comparire in giudizio
faire défaut

devi presentarti in giudizio.
tu dois aller au procès.

chi porterete in giudizio?
qui va témoigner ?

e' chiamato in giudizio.
vous avez été prévenu.

- una citazione in giudizio?
- c'est une citation ?

essere citato in giudizio
être attrait en justice

atti di citazione in giudizio.
j'ai reçu des papiers.

citazioni in giudizio, deposizioni.
les assignations.

- dovresti citarla in giudizio.
tu devrais la poursuivre.

capacità di stare in giudizio
qualité pour agir en justice

- e' una chiamata in giudizio...
j'ai dû prendre une décision et...

ci vuole citare in giudizio?
vous nous poursuivez ?

e' stata citata in giudizio.
- vous êtes assignée.

- perché si presenta in giudizio?
alors pourquoi y aller?