Je was op zoek naar: vivi e lascia vivere (Italiaans - Frans)

vivi e lascia vivere.
"vivre et laisser vivre".

-"vivi e lascia vivere"!
tu as piqué le camion au nom de tes principes ?

"vivi e lascia vivere".
oui, docteur, j'aime ça.

sì, vivi e lascia vivere.
oui. chacun sa vie.

vivi e lascia vivere, dico io.
mais il faut vivre et laisser vivre.

vivi e lascia vivere, capisci?
vivre et laisser vivre. t'as tout compris.

- ma sì, vivi e lascia vivere!
vivre et laisser vivre!

- "vivi e lascia vivere", dico bene?
hein ? vivre et laisser vivre ?

vivi e lascia vivere, lo dico sempre.
chacun sa vie, c'est ma devise.

e' uno da... "vivi e lascia vivere".
hé, vivez, et laissez vivre.

quindi ho pensato, vivi e lascia vivere.
alors, je me suis dit que j'allais le laisser.

una sorta di vivi e lascia vivere, sa?
vivre et laisser vivre en quelque sorte.

vivi e lascia morire.
on laisse courir.

vivi e lascia vivere. sono inutili ma innocui.
vivre et laisser vivre ils sont inutiles mais inoffensif.

vivi e lascia vivere questo è il mio motto.
vivre et laisser vivre, c'est ma devise.

"vivi e lascia vivere" e' il nostro motto.
"vis et laisse vivre" est notre devise.

lascia vivere lei, almeno!
alors celle-la, laisse-la vivre.

lascia vivere i miei uomini.
laissez mes hommes en vie.

non mi lascia vivere in pace!
il ne veut pas me laisser vivre en paix !

non “ uccidi e muori” , ma “ vivi e lascia vivere” .
ce n’ est pas tuer et mourir, mais vivre et laisser vivre.