Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
molte volte gli esseri umani sono considerati quelli del cambiamento fortunato.
Πολλασκις ενιοι των ανθπωπων ου λογιζονται τας της τυχης μεταβολας.
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
on. crowley, può dirsi fortunato che a causa del rumore in aula non abbia capito!
kύριε crowley, μπορείτε να είστε ευτυχής που, λόγω του θορύβου μέσα στο Σώμα, δεν σας άκουσα.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nella sua vita si diceva fortunato: «ti loderanno, perché ti sei procurato del bene»
Θελει υπαγει εις την γενεαν των πατερων αυτου εις τον αιωνα δεν θελουσιν ιδει φως.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se i vicepresidenti hanno questa opportunità- fortunato lui!- forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα- και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο- αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per la sua costruzione si usarono pietre lavorate e intere; durante i lavori nel tempio non si udì rumore di martelli, di piccone o di altro arnese di ferro
Και ο οικος, ενω ωκοδομειτο, ωκοδομηθη με λιθους προητοιμασμενους πριν μετακομισθωσιν εκει ωστε ουτε σφυρα ουτε πελεκυς ουδεν σιδηρουν εργαλειον δεν ηκουσθη εν τω οικω ενω ωκοδομειτο.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: