Je was op zoek naar: vergogno (Italiaans - Grieks)

io mi vergogno per conto della commissione!
Ντρέπομαι για λογαριασμό της Επιτροπής, ντρέπομαι!

mi vergogno di ammettere che il complesso è britannico.
Προς μεγάλη μου ντροπή, πρόκειται για βρετανικό συγκρότημα.

oggi mi vergogno di essere finlandese, devo proprio riconoscerlo.
Σήμερα και εγώ ντρέπομαι που είμαι Φινλανδή- πρέπει να το πω.

quasi mi vergogno ad ammetterlo, ma ho scelto questa soluzione.
Ντρέπομαι κάπως που το λέω, ωστόσο επέλεξα τη λύση αυτή.

come uomo, come politico, come ufficiale mi vergogno oggi di essere europeo.
Ως άνθρωπος, ως πολιτικός και ως δημόσιος λειτουργός ντρέπομαι σήμερα που είμαι Ευρωπαίος.

signor presidente, non mi vergogno di ammettere che ho ancora molto da imparare.
Κύριε Πρόεδρε, παραδέχομαι ότι έχω περιθώρια να γίνω πιο έξυπνος.

e' una vergogna!
Αυτό είναι ντροπή!