Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the waters bring forth the living creature
producant aquae reptile animae viventis
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every creature of the world is like a book and writing
omnis mundi creatura quasi liber et scriptura
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha il carattere di un uomo è l'unico tra le creature viventi,
inter animalia solus homo rationem habet
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buono è il signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece siamo stati amorevoli in mezzo a voi come una madre nutre e ha cura delle proprie creature
cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i principati e le potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loda il creatore nella sua creatura
laudat creatorem in creatura sua
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: