Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paura del nemico
hostium metus romanorum animos fregerat.
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla distruzione del nemico
rerum gestarum series
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla ricerca del nemico,
agris vastandis
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'inseguimento del nemico,
ad reos iudicandos
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coorti romane del nemico
a cohortibus romanis hostes fugantur
Laatste Update: 2013-07-23
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
non alla porta del nemico,
ostium sed non hostium
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuori più forti del paese
fortior patrie parant pectora remi
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grande è il desiderio del nemico
magna est in hostis cupiditas clades
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'assalto del nemico fu respinto
hostium impetu
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aveva attaccato l'ala sinistra del nemico
domi sumus
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consoli e devastarono il paese del nemico,
hostium regiones propter consuli praeceptionem vastabantur
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'imperatore fu ucciso dalla spada del nemico.
imperator hostis gladio interfectus est
Laatste Update: 2013-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha saputo che il capo del nemico, aveva piantato il suo campo
dux comperit hostes castra movisse cum nostros deprehendere cuperent
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha imparato che il leader del nemico, aveva lanciato il suo campo
caesar responsi se dire aequissimum
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le forze del nemico attraverso la gallia nella penisola d'italia
inimicorum copiae per galliam in paeninsulam italiam contendenti
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, i nostri soldati decisamente più energia del nemico, poi hanno combattuto il
acrius quam diutius milites pugnaverunt
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella battaglia della fanteria del nemico sono stati messi in fuga dai romani,
in proeliis pedestribus hostes a romanis profligati sunt
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combattono potrebbero non essere lasciati nella potestiam del nemico, i soldati con vigore e
milites strenue pugnant ne urbs in potestiam hostium
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a causa della grande ingiustizia del nemico, eravamo ansiosi di riprendere la guerra.
propter magnam iniuriam inimicorum animo agitabamus bellum renovare.
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ha combattuto con la forza del nemico e ha combattuto con meno energia di quanto ha chiesto,
minus strenue pugnavisti quam hostium vis postulavit
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: