Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aiuti alla regione rioia
steun voor de regio la rioja
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stato alla regione fiamminga.
(2) zestiende verslag over het mededingingsbeleid, punt 310.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frattura alla regione temporale qui.
Één klap tegen haar hoofd. hier ongeveer zit een breuk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiuti alla regione della catalogna
steun aan de regio catalonië
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c.2 dolori alla regione lombare
c.2 lagerugpijn en aandoeningen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• facilitare l'accesso alla regione;
• vlottere toegankelijkheid van de regio (transport, telecommunicatie, huisvesting);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frattura alla regione glabellare sull'osso frontale.
breuk op het glabella-gebied van het voorhoofdsbot. (neusimplant)
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fondazioni appartengono alla regione in cui sono nate.
dit amendement voegt niets toe. vertraagt alleen alles, en de urgentieprocedure verliest daardoor haar zin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n dolori alla regione lombare ...............................63 nomogramma .................................................86
deel ii collectieve maatregelen ...............................61, 75
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la convenzione si applica alla regione del mar baltico.
dit verdrag is van toepassing op het oostzeegebied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra che non sia mai arrivato alla regione dei laghi.
het ziet er naar uit dat hij nooit in het lake district aangekomen is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiuti della coaunità alla regione sinistrata del friul·
hulp van de gemeenschap voor het raapgebied friuli
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conclusioni del consiglio relative alla regione dei grandi laghi.
conclusies vanderaad betreffende het grote-merengebied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi non intendono conferire alla regione la qualifica di zona assistita.
zij zijn niet bereid de sta tus van probleemgebied aan de regio toe te kennen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiunge un contorno psichedelico alla regione o il livello alfa selezionati
psychedelische omtrekken toevoegen aan het geselecteerde gebied (of alfa)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per sottolineare quanto il consiglio sia interessato alla regione del maghreb.
sainjon de veroordelingen van europa door de wereldhandelsorganisatie wegens een aantal amerikaanse klachten en anderzijds de sectorale overeenkomsten die tussen de verenigde staten en japan gesloten worden zonder dat ook maar in het minst rekening gehouden wordt met onze belangen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiunge un effetto cromatura semplice alla regione o al livello alfa selezionati
een chroomeffect toevoegen aan het geselecteerde gebied (of alfa) met een opgegeven (grijswaarden) stencil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1-1024/81): aiuto urgente alla regione di st. marceliin.
de meerderheid schijnt in de minderheid te zijn gedrongen : laat ze nu ook maar tot het eind toe hun gang gaan !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitolo ^8 - aiuto della comunità alla regione sinistrata del friuli
hoofdstuk 58 steun van de gemeenschap aan het rampgebied friuli l.et krediet werd voor 100 % gebruikt voor betalingsverplichtingen·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 35 % degli investimenti destinati alla regione provengono dalla comunità europea.
' 'plantain' '-bananen vallen niet onder de gemeenschappelijke marktordening (gmo) voor bananen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: