Je was op zoek naar: ecclesiastico (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

ecclesiastico

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

beneficio ecclesiastico

Nederlands

prove

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sei un ecclesiastico!

Nederlands

je bent een priester?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

primate (ecclesiastico)

Nederlands

primaat

Laatste Update: 2015-05-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ho un portamento ecclesiastico.

Nederlands

ik heb blijkbaar wat weg van een geestelijke.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e un tribunale ecclesiastico!

Nederlands

dit is een kerkelijk hof.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e' un ecclesiastico poco noto.

Nederlands

een onbekende geestelijke.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

prova a dire "ecclesiastico"!

Nederlands

spel "ecclesiastical".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

nt2 diritto ecclesiastico protestante

Nederlands

nt2 hindoeïstisch recht

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

c'è il comitato ecclesiastico.

Nederlands

daar zit het team van de kerk.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

che cosa ne deduce, come ecclesiastico?

Nederlands

wat maak je daar van, als kapelaan?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- un ecclesiastico prega, non combatte.

Nederlands

- de priester bidt, vecht niet.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

un ecclesiastico delle province meridionali.

Nederlands

een geestelijke, die in de zuidelijke provincies woont.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- questo ecclesiastico fa entrambe le cose.

Nederlands

deze priester doet beide. - bewijs het maar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e' davvero il compito di un ecclesiastico?

Nederlands

is dit echt een taak voor een priester?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l'importanza del celibato ecclesiastico... roba affascinante.

Nederlands

de relevantie van het celibaat.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ho gia' sedotto un ecclesiastico prima d'ora.

Nederlands

ik heb zo'n man al eens eerder verleid. ik kan het weer doen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

con che cosa si puo' rimpiazzare un collare ecclesiastico?

Nederlands

waarmee vervangt men een kerkelijke kraag?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

una spada sembra inopportuna nelle mani di un ecclesiastico.

Nederlands

het zwaard ziet er formeel uit in de handen van een priester.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ho un impiego ecclesiastico per la parrocchia vicino a kilrea.

Nederlands

als geestelijke, werkte ik in een pastorie vlabij kilrea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

devi averne bisogno per portare i colori di un ecclesiastico!

Nederlands

draag dan hun kerkelijke kraag.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,758,891,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK