Je was op zoek naar: terra battuta (Italiaans - Nederlands)

terra battuta
steengruis

battuta
sponning

battuta.
game. geluk?

battuta!
tekst.

terra fertile, ma abbastanza battuta.
een goede voedingsbodem, wel wat gewoontjes.

battuta, jo.
geef haar een beginpunt, jo.

pizza battuta
battered pizza

argilla battuta.
aangestampte klei.

battuta media!
slagsnelheid.

- bella battuta.
- da's grappig.

e un po' qui. potrebbe essere terra battuta.
daar ook, het kan klei zijn.

- battuta. - scusate.
mag ik jullie aandacht?

un'altra battuta.
nog een grapje.

battuta, battuta, battuta.
lijn...

- battuta, battuta, battuta.
grapje, grapje.

non ho battuto a terra. no.
ik tikte niet af.

sputerò loro addosso mentre sono a terra, lasciandomi dietro solo un cenno, una strizzata d'occhio e una battuta sagace.
vertrek met slecht een knikje, een knipoog en een bijdehante opmerking.

credo abbia battuto la testa sulla scrivania prima di cadere a terra.
ik denk dat ze haar hoofd heeft gestoten voordat ze viel.

famiglie composte di per sé da 10 o 15 membri hanno accolto altrettanti profughi, 15 persone dormono in spazi ristretti sul pavimento, fatto solo di terra battuta.
ik hoop dat het oostenrijkse voorzitterschap iets van die ziel van ons grote continent zichtbaar zal maken.

particolarmente idonee sono le zone piane, rivestite di cemento, asfalto o altro materiale duro che siano altamente riflettenti; sono da evitare le piste in terra battuta.
bijzonder geschikt zijn vlakke terreinen die met beton, asfalt of met een ander hard materiaal zijn bedekt, en die sterk reflecteren. uitgesloten zijn rijbanen met een uit vastgewalste aarde bestaand oppervlak.