Je was op zoek naar: la mia ragazza non lo so se mi fa andare (Italiaans - Portugees)

ragazza, non lo so.
miúda, eu sei lá.

(ragazza) non lo so...
estes dois no bar.

non lo so se mi piaci.
não tenho a certeza se gosto de si.

la mia ragazza non mi guarda in faccia.
a minha namorada não olha para mim.

forse la mia ragazza è ritardata e io non lo so nemmeno.
podia namorar com uma arrasada sem sequer saber.

- non lo so se...
- eu não sei, piggy.

- non lo so, ma mi fa morire.
- não sei, mas está a acabar comigo.

la mia ragazza non sapra' niente.
joy, a minha namorada não vai saber.

la mia ragazza non e' lei, sei tu.
ela não é minha namorada, tu é que és.

- oh, non lo so se...
tu...

cara la mia ragazza, non potrai piu' abbassare lo sguardo.
essa é minha rapariga, nunca baixes a guarda.

# la mia ragazza non e' un hobbit. #
* pela noite... * * minha garota não é um hobbit.

la mia ragazza non aveva piu' gli anelli.
vários dos anéis da minha vítima, desapareceram.

- non lo so se è ebreo.
não sei se é judeu.

- hai mai baciato una ragazza? - non lo so.
- já beijaste uma rapariga?

beh, la mia ragazza non fa la lap dance per la spazzatura delle roulotte.
mas a minha namorada não faz lap dances a lixo de roulottes.

ah, non lo so... se ci fosse?
sei lá, como seria...

la mia ragazza non ha voluto il suo, immagino perche'
eu quero vender o vosso sangue!

- non lo so, se ne e' andato.
ele fugiu.

la mia ragazza non e' libera e non ho un altro appuntamento.
a minha amiga está ocupada, e não quero outro encontro.