Je was op zoek naar: palco d'onore per i vescovi (Italiaans - Portugees)

e' ancora lui quello sul palco d'onore.
no entanto, é sobre ele que recaem as honras.

vostro onore, per i cavalli...
vossa excelência, em cavalos... silêncio!

e' un onore per me.
limpo e luzidio. É um honra.

dov'è la scorta d'onore per cesare?
onde está a guarda de honra para césar?

- e' un onore per me...
- a honra é minha, meu capitão.

i vescovi si opporranno!
os bispos vão opor-se.

- sarà un onore per noi.
- a honra seria toda nossa.

e' un grande onore per me.
É uma grande honra.

- sarebbe un onore per me.
- adorava.

- vostro onore, per favore.
- excelência, por favor.

"onore per il suo coraggio,"
"honra, pela sua bravura"

- un onore per la sua razza.
honra a sua raça.

- e' un onore per me incontrarti, sam.
- É uma honra conhecer-te, sam. - obrigado.

comandarvi è stato un onore per me!
liderar-vos tem sido uma honra para mim!

- questo è un grandissimo onore per me.
- É uma grande honra.

avrete sentito parlare dei preti operai e per i vescovi è uguale.
- já ouviu falar em padres operários? - sim. o mesmo se passa com os bispos.

e andarono a prendere i vescovi ed i loro palazzi
e foram atrás dos bispos e dos seus palácios.

i vescovi non approveranno misure che ci separino da roma.
os bispos não votarão qualquer lei que nos separe de roma.

e a dio non vanno a genio i vescovi che mentono.
nem deus com bispos que mentem.

madam, i vescovi sono contro di voi e non vi temono.
então, pregam contra a sua rainha!