Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu in macchina.
e tu vais a guiar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sali tu in macchina.
-entra tu na carrinha!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu in macchina! - esci!
simplesmente...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'eri tu in macchina.
você é que estava no carro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu che dovresti aspettare in macchina.
tu é que devias ficar no meu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi porti tu in macchina?
vais levar-me à escola?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu in macchina! non muoverti!
- você no carro, não se mexa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ero appostato, tu in macchina.
eu estava no bosque e tu no carro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu in movimento.
porquê clara?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'hai invitato tu in macchina?
- convidaste-o para entrar no carro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ero a letto, tu in macchina.
o importante é que... eu estava na cama e tu num carro a 100 km por hora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sei tu in ballo.
isto é contigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sei tu in realtà?
quem és, na realidade?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei tu in carica, no?
estás a dirigir o espectáculo, não é?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne sei tu in possesso?
depende. - És tu que a tens?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sei tu in carica qui.
não estás no comando aqui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così ci sei tu in lizza?
És candidato a orador?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che tu in...
- do que tu tens na tua...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e fuori dall'hotel, eri tu in macchina.
e do lado de fora do hotel, eras tu no carro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sei tu in debito con me.
ficas a dever-me um grande favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: